http://www.piratininga.org.br
Boletim
do NPC — Nº
60 — De
16 a 31.1.2005
Para jornalistas, dirigentes,
militantes
e assessores sindicais
e dos Movimentos Sociais
A Comunicação
que queremos
Bancários
do Rio comemoram 75 anos do seu Sindicato com jornal histórico
O Sindicato dos Bancários
do Rio comemora no dia 17 de janeiro 75 anos de vida. Para comemorar a
data, a diretoria do Sindicato promoveu um concurso de fotografia, uma
edição especial do jornal da entidade e anunciou a criação
de um centro de memória da categoria bancária.
Fórum
Mundial de Comunicação
“Queremos avançar mais
numa área que reconhecemos ainda ser débil dentro do Fórum”,
admite o jornalista uruguaio Mario Lubetki, diretor-geral da Inter Press
Service – uma agência de notícias alternativa, que também
funciona como organização não-governamental na luta
pelo direito à comunicação. Em setembro do ano passado,
a IPS organizou
em sua sede em Roma uma reunião com ativistas e organizações
que discutem a comunicação desde o I FSM. “Lá discutimos
duas coisas: como transmitir uma mensagem mais clara do FSM ao mundo e,
depois, como avançar em um tema muito importante politicamente dentro
do Fórum, que é a comunicação”, avalia Lubetki.
“Daí surgiu a idéia de criar uma instância para iniciar
essa discussão, que não fosse uma oficina ou um evento, mas
que fosse um processo”. Leia mais informações na seção
Artigos,
em www.piratininga.org.br
Revista
de jovens pede ajuda
Da redação
da Revista Viração:
"Caros e caras, infelizmente
não começamos bem 2005. É que a Prefeitura de Sampa
praticamente nos deu calote, não pagando a grana das 1.332 assinaturas
anuais. É uma quantia que daria pra gente fechar o ano saindo do
vermelho e também fazer mais duas edições (...). Há
importantes dívidas que não foram pagas. E o pior é
que, se não recebermos pareceres positivos de projetos que enviamos,
a edição de fevereiro está comprometida.
Se alguém tiver alguma
dica de como poderemos cobrar da nova gestão o dinheiro que nos
devem, por favor entrem em contato. Se alguém tiver sugestões
de como a gente arranjar qualquer tipo de contribuição, por
favor, é mais do que urgente! Abraços a todos e todas!
Email de contato: redacao@revistaviracao.com.br
Telefone da redação:
(11) 3237.4091 (Paulo)
Edição eletrônica:
www.revistaviracao.com.br
Sobre
a Revista Viração
Depoimento
de Gustavo Barreto, coordenador da revista Consciência.Net
A
Revista Viração é um dos mais importantes
acontecimentos editoriais do país nos últimos tempos. Não
se trata de um exagero, e eu explico porquê. Uma das grandes forças
deste país e, mais, de qualquer Nação, são
seus jovens. São eles que, em muitos momentos da História,
foram a força propulsora de mudanças progressistas significativas.
Na mão dos jovens, o mundo anda mais rápido, e para frente.
Sabendo disso, forças
conservadoras trataram de esconder esse segmento da sociedade como forma
de manter a ordem estabelecida e, quando isso não é mais
possível, falar pelos jovens, impondo um discurso que não
é deles. Em um segundo momento, chegam a estigmatizá-lo como
um "grupo de risco", como se seus saudáveis questionamentos — que
chamam de "rebeldia" — fossem um perigo e não uma solução
para nossa sociedade.
A REVISTA VIRAÇÃO
entra exatamente neste amplo contexto como uma publicação
pioneira que não apenas está dirigida para os jovens. Sua
força está em ser feita pelos jovens, com um distinto conselho
editorial formado, em grande parte, por adolescentes da periferia que raramente
costumavam receber atenção da imprensa tradicional. Isso
era antes, porque agora eles têm o seu espaço, numa revista
impressa de alta qualidade editorial. A VIRAÇÃO é
um projeto da Associação de Apoio a Meninas e Meninos da
Região Sé, mas onde é do tamanho dos sonhos da nossa
juventude.
Alguns certamente se perguntarão:
o que nós ganhamos com isso? E eu, o que ganho com isso? Eu digo:
um país onde os jovens tenham sua voz ouvida e sua mensagem destacada.
E isso, meus amigos, não é pouco. (fonte: www.consciencia.net/)
Ato
de apoio às rádios comunitárias
“Mais uma vez as Rádios
Comunitárias no Estado do Rio de Janeiro foram surpreendidas em
dezembro de 2004 e janeiro deste ano, com ações repressivas
da Anatel, culminando com o fechamento arbitrário de quase 20 Emissoras.
O mais preocupante é o possível uso da Anatel – uma Agência
Fiscalizadora - por donos de Emissoras de Rádio Comerciais, conforme
noticiado pelo jornal Extra (7/1/2005).
Na quinta-feira (13/1), o Movimento
das Rádios Comunitárias do Rio de Janeiro e a Associação
das Rádios Comunitárias de Duque de Caxias realizaram pela
manhã, em frente à ANATEL (praça XV), um ato público
em repúdio à repressão detonada contra as rádios
comunitárias e em defesa da democracia dos meios de comunicação
no Brasil. Para a manifestação já estão confirmados
8 ônibus de radialistas comunitários de Duque de Caxias e
também movimentos sociais de comunicação de Niterói
e de outras regiões do estado.
Contamos com toda a militância
das rádios comunitárias para agir contra a repressão
e os constantes ataques à democracia e a liberdade de expressão
em nosso país. Saudações democráticas e libertárias!
Por Cláudio
Salles, da Rádio Pop Goiaba
De Olho Na Mídia
Nas
mãos de quem?
"Em 1808, foi fundada no Rio
de Janeiro a Imprensa Régia. Nesse momento a informação
começaria a circular, a princípio nas mãos da corte".
E depois ficou na mão de quem, pergunta a bancária Jô
Portilho, na clausura de seu mestrado na Alemanha, mas ligada no Boletim
do NPC. Ela diz que a informação estava no site Elefante,
no dia 05 de janeiro de 2005.
Samuel
Klein e o poder da publicidade
O relatório
final da CPI do Banestado foi muito criticado nos jornalões brasileiros
pelos nomes que ficaram de fora da lista dos "indiciados" por crimes de
lavagem de dinheiro e evasão fiscal. Na verdade, a CPI não
indicia ninguém, apenas requer o indiciamento, o que é muito
diferente. O comentário é de Luiz Antonio Magalhães,
na coluna Espelho da Mídia do jornal Brasil
de Fato. Ele continua: "De toda maneira, poucos jornais se dispuseram
a investigar, por conta própria, a razão da presença
de Samuel Klein, dono das Casas Bahia, na lista da CPI. Os jornalões
noticiaram que Klein "foi indiciado", mas em seguida se calaram. Tal comportamento
certamente nada tem a ver com o fato de o maior anunciante do Brasil em
mídia impressa ser... as Casas Bahia. As ausências, tanto
na lista da CPI quanto no noticiário, são mesmo reveladoras."
Cervejaria
discrimina idoso
Tenho 37 anos de idade e venho
pedir proteção. Não sabia a quem recorrer. Então
pensei se o Conar poderia me ajudar, ou com palavras de esclarecimento
ou por meio de ação efetiva. Enfim, preciso de proteção.
(...) Refiro-me ao novo anúncio da Nova Schin, em que dois rapazes
estão andando por uma cidade desolada, quando um deles diz: "Tá
quente aqui". Nesse momento, várias mulheres idosas surgem de todos
os lados, indo em direção a eles. Senhoras em cadeiras de
rodas, andadores, mancando. Uma das mulheres diz: "Vem gatinho vem! Vem
pra mim!". (...) A propaganda é de profundo mau gosto, demonstrando
o famigerado preconceito etário: o que é velho é
ruim e nojento, o que é novo é bom e gostoso. O pior do anúncio
é mostrar pessoas idosas, resvalando para a discriminação
silenciosa, na qual o velho deve ser trocado pelo novo. Por Pedro Paulo
Monteiro, em janeiro de 2004, no Observatório
da Imprensa
Cabos
eleitorais e discursos prontos
Sobre
as eleições de 2004 em São Paulo, Luiz Antonio Magalhães
comenta: "Os dois grandes jornais paulistas foram, na campanha eleitoral
do ano passado, verdadeiros cabos eleitorais do prefeito José
Serra (PSDB). Depois da vitória nas urnas, Folha e Estado começaram
a preparar os ânimos de seus leitores para a provável falta
de resultados práticos da nova administração no início
do mandato. Quase todos os dias publicavam matérias sobre o "descalabro"
do final da gestão Marta Suplicy (PT). É possível
que a prefeitura de São Paulo tenha realmente enfrentado muitos
problemas - que de resto afligem quase todos os municípios brasileiros
- para fechar as contas e respeitar a draconiana Lei de Responsabilidade
Fiscal. As matérias, porém, não questionavam a LRF,
mas tinham o objetivo de fornecer um discurso para Serra: o da "herança
maldita". Como o PT também usou este expediente com Fernando Henrique
Cardoso, vai ter que ouvir calado."
De Olho No Mundo
Mais
de três mil profissionais de imprensa inscritos no FSM
Até
o final da manhã desta terça-feira (11/1), 3.458 profissionais
de imprensa oriundos de 60 países dos cinco continentes já
estavam cadastrados para fazer a cobertura do Forum Social Mundial. Até
agora 1.128 veículos de comunicação estão inscritos
no evento, que ocorre em Porto Alegre, de 26 a 31 de janeiro. Na última
semana, a média era de 100 profissionais credenciados por dia por
meio do site http://www.forumsocialmundial.org.br
. As inscrições online poderão ser feitas até
o dia 15 de janeiro.
Os profissionais
de imprensa inscritos para a cobertura do FSM 2005 devem retirar as credenciais
na Usina do Gasômetro, a partir de 20 de janeiro, para que tenham
acesso a todas as atividades, às estruturas de apoio à imprensa
e às coletivas. A Coordenação de Credenciamento orienta
que os Veículos de Comunicação retirem todas as credenciais
dos seus profissionais cadastrados de uma única vez. Informações:
credenciamento@fsm2005.softwarelivre.org
Chávez
aprova criação de emissora latino-americana Telesur
O presidente venezuelano, Hugo
Chávez, anunciou ontem que autorizou a criação da
emissora de televisão Televisora del Sur (Telesur), uma empresa
anônima que terá alcance latino-americano e que buscará
divulgar a realidade da região. A Telesur será "um
meio de comunicação audiovisual hemisférico, que difundirá
uma visão real da diversidade social e cultural da América
Latina e do Caribe para oferecê-la ao mundo", disse Chávez
em seu programa de rádio e televisão Alô, Presidente,
que acontece todo domingo.
A emissora começará
a funcionar no final do mês de março. Por enquanto,
seu único acionista é o Estado venezuelano, informou o ministro
de Comunicação e Informação, Andrés
Izarra. "A Telesur é uma sociedade anônima, e por isso podemos
envolver outros Estados, inclusive investidores privados", acrescentou
Izarra. No último mês de setembro, Izarra informou que Venezuela
e Brasil concordaram em assinar um convênio para "dar base jurídica
à Telesur", um projeto que também envolveria a Argentina.
"Vamos criar a Telesur, que será o canal dos países da América
Latina para o mundo. Nesse esforço estão envolvidos os canais
públicos da Argentina, Venezuelana de Televisão, e os canais
de televisão pública do Brasil", assegurou à época
Izarra. Com informações do Diário
Vermelho.
Murdoch:
império é cada vez maior
A empresa de telecomunicações
norte-americana News Corp. anunciou que vai comprar o restante das ações
da Fox Entertainment por US$ 6 bilhões. A News Corp. é
de propriedade do australiano naturalizado americano Rupert Murdoch. A
News Corp. já possuía 82,1% da Fox e o negócio tem
o objetivo de simplificar a estrutura do grupo, cujas operações
incluem jornais, canais de televisão, estúdios de cinema
e empresas de comunicação via satélite em vários
países. A empresa teve faturamento de mais de US$ 21 bilhões
em 2004. A Fox Entertainment é dona do canal de televisão
a cabo Fox, do estúdio de filmes Twentieth Century Fox e controla
a operadora de TV por satélite DirecTV. Após o anúncio
da compra, as ações da Fox subiram 9,4% e as da News Corp.
caíram 1,3% na Bolsa de Nova York. A compra será feita por
meio da troca de papéis da Fox por papéis da News Corp.-1,9
ação da News Corp. por ação da Fox. com informações
das agências internacionais e da Folha de S. Paulo.
Pressão
dos EUA obriga órgão da ONU a censurar relatório sobre
árabes
O Programa
das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud), uma agência
da ONU, foi impedido de publicar um relatório sobre a liberdade
no mundo árabe por pressão dos Estados Unidos, já
que trechos do documento relativos ao Iraque e ao conflito entre Israel
e palestinos desagradaram a Washington, disse o principal autor do estudo
na quarta-feira (22/12). Nader Fergani, que comanda a equipe que elabora
o Relatório de Desenvolvimento Humano Árabe, disse que o
Pnud não deve publicar o relatório por causa das ameaças
norte-americanas de cortar o financiamento de 100 milhões de dólares
à agência. "Minha avaliação é que o Pnud
não vai publicá-lo com o seu logotipo, mas eles não
poderão impedir que seja publicado com a assinatura dos autores",
disse Fergani, acrescentando que espera que isso aconteça no fim
de janeiro. As informações são do site O
Vermelho, em dezembro de 2004.
EUA:
Jornal pequeno sofre grande processo de difamação
Muitos jornais perdem seus
processos judiciais. Mas a decisão de um júri em multar um
jornal suburbano em $625 mil dólares chamou a atenção
dos monitores de mídia. O resultado do processo contra o Chanhassen
Villager é "muito surpreendente" devido à proteção
que os tribunais fornecem aos jornais que criticam funcionários
públicos, segundo o advogado David Heller, do Centro de Recurso
de Direito de Mídia em Nova Iorque, que acompanha esses casos nacionalmente,
informou a Editor
& Publisher. Com informações do
Centro
Knight Américas.
Proposta de Pauta
Cuidando
do futuro da Nação
Levantamento realizado para
a Transparência Brasil sobre irregularidades detectadas pela Controladoria-Geral
da União na aplicação das verbas do FUNDEF
em municípios revela que: Em 73% dos municípios auditados
os Conselhos de Controle Social não funcionam; Em 63% há
indícios de desvios de recursos; Em 43% há indícios
de fraudes em licitações públicas. Embora notificado,
o Ministério da Educação não usa essas informações
para aperfeiçoar seus mecanismos administrativos e para prevenir
a ocorrência dos mesmos fatos em outros municípios. Da mesma
forma como faz com as denúncias de irregularidades que recebe, o
MEC
simplesmente transfere a responsabilidade ao Ministério Público
e aos Tribunais de Contas. O relatório completo pode ser baixado
em www.transparencia.org.br/docs/fundef.pdf
Democratização
da Comunicação
Sindicatos
reforçam luta contra o oligopólio nas comunicações
Já subscrito pelos sindicatos
dos jornalistas de Sergipe e Paraná e por dezenas de lideranças
populares da comunicação (documento na íntegra e com
as assinaturas no site www.sjpdf.org.br),
continua crescendo o apoio à campanha pela democratização
dos meios de comunicação formulada pelo Sindicato dos Jornalistas–DF
como uma de suas prioridades políticas para o ano de 2005. A proposta,
apresentada ao Conselho de Representantes da Fenaj, que se reuniu em Brasília
no dia 13 de novembro, prevê, em primeiro lugar, a elaboração
de um projeto de lei criando o Fundo Nacional de Apoio à Radiodifusão
Comunitária e Universitária Pública, que vivem à
míngua por falta de recursos.
A segunda iniciativa consiste
na designação, por parte do Conselho de Representantes da
Fenaj, de um grupo de trabalho para elaborar um anteprojeto de lei para
garantir o cumprimento do parágrafo 5º do artigo 220 da Constituição,
que proíbe o monopólio e o oligopólio nos meios de
comunicação do Brasil. A proposta prevê ainda a organização
de uma campanha de combate à propriedade cruzada (a mesma empresa
é dona de vários veículos de comunicação
numa única região), indicando a necessidade do fortalecimento
da radiodifusão pública e/ou estatal, por meio de dotações
orçamentárias e de concursos para os jornalistas contratados
por esses órgãos públicos.
Um
país de poucos leitores
Apenas 25% dos brasileiros
com idades entre 15 e 64 anos têm habilidade plena de leitura. Dentro
da mesma faixa etária, 8% são analfabetos absolutos, 30%
são capazes de entender apenas informações simples
e 37% lêem e entendem textos curtos. Enquanto na França cada
habitante lê, em média, sete livros por ano, no Brasil o número
é de apenas 1,8. Estes são os principais dados da pesquisa
Retrato
da Leitura no Brasil, realizada pela Câmara Brasileira de Livros
(CBL) e outras entidades. Mas não é só. O Programa
Internacional de Avaliação de Alunos (Pisa), que mediu o
desempenho de 250 mil estudantes de 15 anos em 32 países, mostra
os brasileiros em último lugar. Um desempenho lamentável
que não condiz com a euforia verificada na mídia (tevês,
rádios e jornais de grande porte) no final de 2004.
Alguns dados mostram um crescimento
no ramo livreiro, o que pode significar um aumento do número de
leitores. No entanto, não se descarta a hipótese de que apenas
as camadas mais privilegiadas da população estejam comprando
mais livros. O principal indício é o fato de que o preço
dos livros continuam altos, indo no sentido contrário da renda das
camadas populares. No dia 1º de dezembro, foi aprovado o projeto de
lei de conversão à Medida Provisória que acaba com
o pagamento das contribuições do Programa de Integração
Social (PIS) e da Contribuição para o Financiamento da Seguridade
Social (Cofins) sobre o livro. O benefício representa a diminuição
da carga tributária entre 3,65% e 9,25%. A dúvida persiste:
os empresários repassarão o alívio para o bolso do
consumidor? (com informações do Diário do Nordeste)
Conselho
de Comunicação Social elege novos membros para 2005
O Conselho de Comunicação
Social (CCS) contará com novos membros a partir do próximo
ano. Nas últimas semanas de 2004, as lideranças partidárias
do Congresso Nacional definiram os representantes das empresas de comunicação,
da categoria profissional e da sociedade civil que vão ocupar as
13 vagas de titulares e as outras 13 de suplentes. O mandato é de
dois anos, prorrogáveis por mais dois. E não faltaram críticas:
Alberto Dines: novo Conselho
de Comunicação Social é um ''desastre''
Para o jornalista Alberto Dines,
o conselho fez o que "podia" para uma instituição até
então inexistente, criada em um formato "engessado e limitado".
"O assunto concentração da mídia foi colocado como
tema permanente, gerou até um documento impresso, editado pela gráfica
do Senado", conta Dines. "Essa nova organização que irá
tomar posse em 2005 me preocupa, frustra e indigna muito. É um desastre.
Foi eleito até um religioso. A sociedade é composta por múltiplas
religiões. Além disso, há uma separação
entre Igreja e Estado", ressalta. "Foi uma composição política
das mesas e manipulação dos lobbies. Tudo indica, inclusive,
que um representante de TV, agora na representação da sociedade
civil, será o novo presidente do Conselho."
FNDC se diz preocupado com
falta de debate
A nova composição
do Conselho de Comunicação Social é criticada pelas
entidades que participam do Fórum Nacional pela Democratização
da Informação (FNDC). Eleitos na semana passada pelas lideranças
partidárias do Congresso Nacional, os 13 membros titulares e os
13 suplentes tomam posse em 2005 para um mandato de dois anos prorrogáveis
por outros dois. Em carta à imprensa, o FNDC afirma que "deputados
e senadores referendaram uma composição desequilibrada."
"A Coordenação
Executiva vem a público demonstrar suas preocupações
em relação a este processo, que mais uma vez ocorre sem o
devido debate no Legislativo e com a sociedade", avalia o Fórum,
em carta aberta à imprensa. A principal critica das entidades é
a nova representação da sociedade civil. "Se nestas cadeiras
entraram nomes ligados às redes comerciais de televisão,
por que ficaram de fora nomes apresentados pelos radiodifusores comunitários
e públicos, pelos produtores independentes de audiovisual ou pelos
estudantes de comunicação?" Com informações
da Agência Brasil. Para ler a carta do FNDC, visite a página
www.fndc.org.br
Memória
No
dia 14 de janeiro de 1999, faleceu em Itu (SP), aos 87 anos, o historiador
marxista Nelson Werneck Sodré. Deixa mais de 50 livros, entre
eles História da Imprensa no Brasil.
Em
janeiro de 1903, circula no Rio o jornal Brasil Operário.
No mesmo ano aparecerão na cidade os jornais A Greve, O
Chapeleiro, A Federação, A Voz do Marmorista
e O Trabalhador, entre outros.
Também
em janeiro, mas agora no ano de 1906, saiu no Rio o jornal operário
Terra
Livre, editado por Neno Vasco, autor da primeira versão
em português do hino A Internacional.
Pérola da
edição
"Hay
hombres que viven contentos aunque vivan sin decoro. Hay otros que padecen
como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su
alrededor. En el mundo ha de haber cierta cantidad de decoro, como ha de
haber cierta cantidad de luz. Cuando hay muchos hombres sin decoro, hay
siempre otros que tienen en sí el decoro de muchos hombres". J.Martí
Enviada por
Luís Eduardo Megulhão
Novos artigos em
nossa página
TV
Sul, um instrumento de integração e de transformação
“O sul é o norte dos
povos”, declarou o presidente da Venezuela, Hugo Chavez, quando propôs
a criação da TV Sul com o objetivo de ser uma espécie
de “CNN dos humildes!”, para recuperar uma definição de Fidel
Castro, feita ao calor dos debates num congresso de jornalistas latino-americanos,
em 2001, em Havana. De fato, pensar a tão reclamada integração
latino-americana sem propor simultaneamente uma integração
informativo-cultural pode deixar margens aos que imaginam a integração
apenas como instrumento de desafogo comercial para economias controladas
por empresas transnacionais. Por Beto Almeida, jornalista, janeiro
de 2005
Monopólio
da mídia, déficit democrático
Além
dos fatores externos, como a internet e os jornais distribuídos
gratuitamente, há um fator interno que explica a queda nas vendas
dos grandes veículos da imprensa escrita, segundo Ignácio
Ramonet: a perda de credibilidade. Por Emir Sader, da Agência
Carta Maior, 10/1/2005
País
enfrenta encruzilhada no setor de comunicação social
O ano
que se inicia verá o confronto direto entre dois conceitos para
o audiovisual: um deles, do Ministério das Comunicações,
quer manter os atuais princípios de distribuição de
recursos na transição para uma plataforma digitalizada; o
outro, do Ministério da Cultura, aposta no modelo de agências
reguladoras para ampliar o acesso aos meios. Por Maurício Hashizume,
da Agência Carta Maior, 7/1/2005
Fusão
Folha-UOL-Portugal Telecom
Conglomerado altera panorama
da comunicação no país, dizem especialistas. Por Lílian
de Macedo e Valtemir Rodrigues, repórteres da Agência
Brasil, 5/1/2005
Fórum
Mundial de Comunicação
“Queremos avançar mais
numa área que reconhecemos ainda ser débil dentro do Fórum”,
admite o jornalista uruguaio Mario Lubetki, diretor-geral da Inter Press
Service – uma agência de notícias alternativa, que também
funciona como organização não-governamental na luta
pelo direito à comunicação. Em setembro do ano passado,
a IPS organizou
em sua sede em Roma uma reunião com ativistas e organizações
que discutem a comunicação desde o I FSM. “Lá discutimos
duas coisas: como transmitir uma mensagem mais clara do FSM ao mundo e,
depois, como avançar em um tema muito importante politicamente dentro
do Fórum, que é a comunicação”, avalia Lubetki.
“Daí surgiu a idéia de criar uma instância para iniciar
essa discussão, que não fosse uma oficina ou um evento, mas
que fosse um processo”.
Gramsci
e a comunicação integral
Presente
no 10o Curso anual do Núcleo Piratininga de Comunicação (NPC), no Rio de Janeiro, em dezembro de 2004, a professora de História
da UFF Virgínia Fontes falou do conceito de “comunicação
integral” proposto pelo pensador italiano Gramsci. Sônia alertou
que os meios de comunicação integrais, ou “de partido”, devem
oferecer ao leitor comum toda a série dos raciocínios e das
conexões intermediárias, de modo detalhado e não apenas
por indicação. Por Gustavo Barreto, dezembro de 2004,
para o NPC.
Boletim do Núcleo
Piratininga de Comunicação
Av. Rio Branco, nº
277 sala 1706 CEP. 20040-009
Tel. (21) 2220-56-18 / 9628-5022
www.piratininga.org.br
/ npiratininga@uol.com.br
Coordenador:
Vito Giannotti
Edição:
Claudia Santiago (MTB.14.915)
Redação:
Claudia Santiago e Gustavo Barreto
Projeto
Gráfico: Gustavo Barreto e Cris Fernandes. [voltar]
Se
você não quiser receber o Boletim do NPC, por favor, responda
esta mensagem escrevendo REMOVA.
|